How do I add headers and footers to Pages on a Mac computer?

just click into the header and footer sections on the page... you should find a entry box you can enter them in, its just kind of hidden until you click on it.